专业钢铁冶炼技术翻译公司-日本制铁退出宝钢合资公司
2024-07-30
2024年7月24日消息，日本制铁决定结束与宝钢股份(600019.SH)长达20年的合作。该公司的经营期限将于2024年的8月29日届满，经宝钢股份和日本制铁协商一致，宝钢股份将以17.58亿元收购日本制铁持有的宝日汽车板50%股权，收购完成后，宝日汽车板将成为宝钢股份全资子公司，日本制铁就此撤出了与宝钢股份的合资业务。
2004年7月30日宝钢新日铁汽车板有限公司宣布成立，同年8月初，斯特翻译公司便承担了该公司管理相关重大规范及章程的专业翻译工作。
翻译内容主要为中译日，均为职场重要管理规定：
従業員用労働保護具の支給及び使用管理規定
自力項目の安全管理規定
スチームボイラー、圧力容器、圧力配管の安全管理細則
オイル置場の管理方法
酸素、アセチレン･ガスボンベの管理方法
内部安全予防の管理制度
公傷事故の管理方法
エレベーター、クレーン、吊具の安全管理規定
電気安全管理方法……
